-
1 журчалки
1) Biology: syrphid flies (Syrphidae)2) Entomology: Syrphidae, bulb flies (Syrphidae), flower flies (Syrphidae), flower flies (лат. Syrphidae), hover flies (Syrphidae), syrphid flies (лат. Syrphidae) -
2 цветочницы
1) Biology: anthomyiid fly (Anthomyiidae), bulb flies (Anthomyidae), flower flies (Anthomyidae), hover flies (Anthomyidae)2) Entomology: Anthomyiidae, anthomyiid flies (лат. Anthomyiidae), flower flies (лат. Anthomyiidae) -
3 пестрокрылки
1) Biology: fruit fly (Trypetidae), large fruit flies (Tephritidae)2) Entomology: Tephritidae, Trypetidae, flower flies (лат. Tephritidae, Trypetidae), fruit flies (лат. Tephritidae, Trypetidae), large fruit flies (лат. Tephritidae, Trypetidae) -
4 журчалки
-
5 пестрокрылки
1. LAT Tephritidae [Trypetidae]2. RUS пестрокрылки3. ENG (large) fruit flies, flower flies4. DEU Fruchtfliegen, Bohrfliegen, Scheckfliegen5. FRA trypétidés, mouches des cerises -
6 цветочницы
1. LAT Anthomyiidae2. RUS цветочницы3. ENG anthomyiid flies, flower flies4. DEU Blumenfliegen5. FRA anthomyiidés -
7 пестрокрылки
1. LAT Tephritidae [Trypetidae]2. RUS пестрокрылки3. ENG (large) fruit flies, flower flies4. DEU Fruchtfliegen, Bohrfliegen, Scheckfliegen5. FRA trypétidés, mouches des cerises -
8 цветочницы
1. LAT Anthomyiidae2. RUS цветочницы3. ENG anthomyiid flies, flower flies4. DEU Blumenfliegen5. FRA anthomyiidés -
9 10541
1. LAT Tephritidae [Trypetidae]2. RUS пестрокрылки3. ENG (large) fruit flies, flower flies4. DEU Fruchtfliegen, Bohrfliegen, Scheckfliegen5. FRA trypétidés, mouches des cerises -
10 10797
1. LAT Anthomyiidae2. RUS цветочницы3. ENG anthomyiid flies, flower flies4. DEU Blumenfliegen5. FRA anthomyiidés -
11 цветочницы
-
12 журчалки
-
13 журчалки
-
14 10476
-
15 HONEY
• Cover yourself with honey and the flies will fasten on you - Будь лишь мед, много мух нальнет (Б), Кроткая овца всегда волку по зубам (K)• Daub yourself with honey and you will have plenty of flies - Кроткая овца всегда волку по зубам (K)• Drop of honey catches more flies than a hogshead of vinegar (A) - Медом больше мух наловишь, чем уксусом (M)• Eat your honey, but stop when you are full - Сладок мед, да не по пуду в рот (C)• Flies are easier caught with honey than with vinegar - Ласка вернее таски (Л), Медом больше мух наловишь, чем уксусом (M)• Fly follows the honey (A) - Где мед, там и мухи (Г)• He has honey in his mouth and razor at his girdle - На языке медок, а на сердце ледок (H)• Honey attracts more flies than vinegar - Ласковое слово пуще дубины (Л), Медом больше мух наловишь, чем уксусом (M)• Honey catches more flies than vinegar - Ласка вернее таски (Л), Ласковое слово пуще дубины (Л), Медом больше мух наловишь, чем уксусом (M)• Honey gathers more flies than vinegar - Ласковое слово пуще дубины (Л)• Honey is not for the ass's mouth - Не в коня корм (H)• Honey is sweet, but bees sting (the bee stings) - Ешь мед, да берегись жала (E), Сладко в рот, да горько в глот (C)• Honey tongue, a heart of gall (A) - На языке медок, а на сердце ледок (H)• If you want to gather honey, you must bear the stings of bees - Любить тепло - и дым тер петь (Л), Мед есть - в улей лезть (M)• Lick honey with your little finger - Хорошего понемножку (X)• Make yourself /all/ honey and /the/ flies will devour you - Будь лишь мед, много мух нальнет (Б), Кроткая овца всегда волку по зубам (К), У робкой кошки мышь резвится (У)• More flies are caught with honey than vinegar - Медом больше мух наловишь, чем уксусом (M)• More wasps are caught by honey than by vinegar - Медом больше мух наловишь, чем уксусом (M)• Ounce of honey draws more flies than a gallon of gall (An) - Медом больше мух наловишь, чем уксусом (M)• Sweet as honey, bitter as gall - На языке медок, а на сердце ледок (H)• While honey lies in every flower, no doubt, it takes a bee to take the honey out - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б), Где мед, там и пчелы (Г) -
16 горбатки
1) Biology: humpbacked flies (Phoridae), phorid flies (Phoridae)2) Entomology: Membracidae, Mordellidae, Phoridae, devilhoppers (лат. Membracidae), humpbacked flies (лат. Phoridae), phorid flies (лат. Phoridae), treehopper (Membracidae), treehoppers (лат. Membracidae), tumbling flower beetles (лат. Mordellidae) -
17 горбатки
1. LAT Phoridae2. RUS горбатки3. ENG humpbacked [phorid] flies4. DEU Buckelfliegen, Rennfliegen5. FRA phoridés1. LAT Membracidae2. RUS горбатки, бодушки3. ENG devilhoppers, treehoppers4. DEU Buckelzirpen, Buckelzikaden5. FRA membracidés1. LAT Mordellidae2. RUS горбатки, шипоноски3. ENG tumbling flower beetles4. DEU Stachelkäfer5. FRA mordellidés -
18 горбатки
1. LAT Phoridae2. RUS горбатки3. ENG humpbacked [phorid] flies4. DEU Buckelfliegen, Rennfliegen5. FRA phoridés1. LAT Membracidae2. RUS горбатки, бодушки3. ENG devilhoppers, treehoppers4. DEU Buckelzirpen, Buckelzikaden5. FRA membracidés1. LAT Mordellidae2. RUS горбатки, шипоноски3. ENG tumbling flower beetles4. DEU Stachelkäfer5. FRA mordellidés
См. также в других словарях:
Carrion flower — Carrion flowers or Stinking flowers are flowers that emit an odor that smells like rotting flesh. While a typical flower may be stereotyped as a colorful, sweet smelling structure that attracts insects and rewards them with pollen or nectar, this … Wikipedia
Delhi Sands flower-loving fly — Conservation status Endangered … Wikipedia
As the Crow Flies (play) — This article is about the David Henry Hwang play. For other uses, see As the Crow Flies (disambiguation). As the Crow Flies is a 1986 play by American playwright David Henry Hwang. The play depicts an African American maid living in a Chinese… … Wikipedia
Globe-flower — Trollius europaeus Scientific classification Kingdom: Plantae Division … Wikipedia
carrion flower — 1. any of several North American climbing plants of the genus Smilax, esp. S. herbacea, having small white flowers with an odor of carrion. 2. Also called starfish flower. any of various succulent plants of the genus Stapelia, of southern Africa … Universalium
Bee flower — Bee Bee (b[=e]), n. [AS. be[ o]; akin to D. bij and bije, Icel. b[=y], Sw. & Dan. bi, OHG. pini, G. biene, and perh. Ir. beach, Lith. bitis, Skr. bha. [root]97.] 1. (Zo[ o]l.) An insect of the order {Hymenoptera}, and family {Apid[ae]} (the… … The Collaborative International Dictionary of English
May flower — May May, n. [F. Mai, L. Maius; so named in honor of the goddess Maia (Gr. Mai^a), daughter of Atlas and mother of Mercury by Jupiter.] 1. The fifth month of the year, containing thirty one days. Chaucer. [1913 Webster] 2. The early part or… … The Collaborative International Dictionary of English
carrion flower — /ˈkæriən flaʊə/ (say kareeuhn flowuh) noun any plant with fetid smelling flowers which attract carrion flies, especially members of the genera Amorphophallus and Stapelia …
Hoverfly — Taxobox name = Syrphidae image width = 250px image caption = Simosyrphus grandicornis (above) regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Hexapoda classis = Insecta subclassis = Pterygota infraclassis = Neoptera superordo = Endopterygota|… … Wikipedia
Platycheirus — Platycheirus … Wikipédia en Français
Melangyna — labiatarum female Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia